携(たずさ)える

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   membawa; menjinjing; membawa bersama

   EN to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear

   彼(かれ)らは固(こ)形(けい)燃(ねん)料(りょう)を携(たずさ)えていた。

   • Mereka membawa bahan api pepejal.

   Perkataan:彼(かれ)らは固(こ)形(けい)燃(ねん)料(りょう)を携(たずさ)える

   Disahkan

   手土産(てみやげ)を携(たずさ)えて訪(ほう)問(もん)する。

   • Melawat dengan membawa buah tangan.

   Perkataan:手土産(てみやげ)携(たずさ)える訪(ほう)問(もん)

2. 2

   membawa bersama; menyertai

   EN to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

   妻(つま)を携(たずさ)えて旅(たび)に出(で)る。

   • Pergi mengembara bersama isteri.

   Perkataan:妻(つま)携(たずさ)える旅(たび)に出(で)る

   Disahkan

Contoh ayat 3