吸(す)い上(あ)げる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menyedut; mengepam; menyerap

   EN to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract

   インキ補(ほ)充(じゅう)瓶(びん)のキャップを外(はず)し、スポイトでインキを吸(す)い上(あ)げ、マーカーの吸(きゅう)収(しゅう)体(たい)へ適(てき)量(りょう)、滴(てき)下(か)してください。

   • Buka penutup botol pengisian dakwat, sedut dakwat menggunakan penitis, dan titiskan jumlah yang secukupnya ke bahagian penyerap pen penanda.

   Perkataan:インク補(ほ)充(じゅう)瓶(びん)のキャップを外(はず)すスポイトで吸(す)い上(あ)げるマーカー吸(きゅう)収(しゅう)体(たい)へ適(てき)量(りょう)滴(てき)下(か)するください

   Disahkan
2. 2

   memeras; mengambil keuntungan secara tidak adil

   EN to siphon off (profits, etc.); to exploit

   大(だい)企(き)業(ぎょう)が利(り)益(えき)を吸(す)い上(あ)げる。

   • Syarikat besar menyedut keuntungan.

   Perkataan:大(だい)企(き)業(ぎょう)利(り)益(えき)吸(す)い上(あ)げる

   Disahkan
3. 3

   menyerap; mengumpul

   EN to take up others' opinions, hopes, etc.

   住(じゅう)民(みん)の声(こえ)を吸(す)い上(あ)げる。

   • Menyerap suara penduduk.

   Perkataan:住(じゅう)民(みん)声(こえ)吸(す)い上(あ)げる

   Disahkan

Contoh ayat 4