抜(ぬ)き取(と)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   mencabut; mengeluarkan

   EN to pull out; to draw out; to extract; to remove

   とげを抜(ぬ)き取(と)りました。

   • Duri itu telah dicabut.

   Perkataan:抜(ぬ)き取(と)る

2. 2

   mengambil sampel; memilih

   EN to pick out; to take (a sample)

   製(せい)品(ひん)の一(いち)部(ぶ)を抜(ぬ)き取(と)って検(けん)査(さ)する。

   • Mengambil sebahagian daripada produk untuk diperiksa.

   Perkataan:製(せい)品(ひん)一(いち)部(ぶ)抜(ぬ)き取(と)る検(けん)査(さ)

   Disahkan
3. 3

   mencuri; menyeluk

   EN to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket

   すりが財(さい)布(ふ)の中(なか)身(み)を抜(ぬ)き取(と)った。

   • Pemungut itu telah menyelongkar isi dompet.

   Perkataan:財(さい)布(ふ)中(なか)身(み)抜(ぬ)き取(と)る

   Disahkan

Contoh ayat 3