Daftar

すんでのところで

すんでのところでsundenotokorode

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

hampir sahaja; nyaris
EN almost; very nearly; only just; barely; just in time

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4

すんでのところで車(くるま)にはねられるところだった。

Aku hampir sahaja dilanggar kereta pada saat-saat akhir.

Perkataan:すんでのところで車(くるま)にはねる所(ところ)だ

Disahkan

彼(かれ)は滑(すべ)って、すんでのところで転(ころ)ぶところだった。

Dia tergelincir, dan hampir sahaja terjatuh.

Perkataan:彼(かれ)は滑(すべ)るすんでのところで転(ころ)ぶ所(ところ)だ

私(わたし)はすんでのところで彼(かの)女(じょ)に会(あ)えないところだった。

Aku hampir sahaja tidak dapat berjumpa dengannya.

Perkataan:私(わたし)はすんでのところで彼(かの)女(じょ)に会(あ)う所(ところ)だ

彼(かの)女(じょ)はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

Dia hampir sahaja dilanggar lori pada saat-saat akhir.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はすんでのところでトラックにひく所(ところ)だ