耐(た)えかねる

たえかねるtaekaneru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

tidak tahan; tidak sanggup menanggung
EN to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience

職(しょく)場(ば)の怨(おん)憎(ぞう)会(え)苦(く)に耐(た)えかねて、退(たい)職(しょく)を決(けつ)意(い)した。

Saya telah memutuskan untuk meletak jawatan kerana tidak tahan lagi menanggung penderitaan akibat kebencian di tempat kerja.

Contoh editorial

彼(かれ)らは弾(だん)圧(あつ)に耐(た)えかね、ついに武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)の決(けつ)断(だん)を下(くだ)した。

Mereka tidak tahan lagi dengan penindasan, dan akhirnya membuat keputusan untuk bangkit bersenjata.

Contoh editorial

相(あい)手(て)の攻(こう)撃(げき)に耐(た)えかねて、こてんこてんな姿(すがた)でリングを後(ご)にした。

Kerana tidak dapat menahan serangan pihak lawan, dia meninggalkan gelanggang dalam keadaan yang sangat lebam dan bengkak.

Contoh editorial

多(おお)くの生(せい)徒(と)が退(たい)屈(くつ)な授(じゅ)業(ぎょう)に耐(た)えかねて、眠(ねむ)ってしまった。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	耐(た)えかねるたえかねる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	耐(た)えかねますたえかねます
Negatiftidak …	耐(た)えかねないたえかねない
Negatif sopansopan: tidak …	耐(た)えかねませんたえかねません
Lampautelah …	耐(た)えかねたたえかねた
Lampau sopansopan: telah …	耐(た)えかねましたたえかねました
Negatif lampautidak … (lampau)	耐(た)えかねなかったたえかねなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	耐(た)えかねてたえかねて
Kebolehanboleh …	耐(た)えかねられるたえかねられる
Pasifdi-… (pasif)	耐(た)えかねられるたえかねられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	耐(た)えかねさせるたえかねさせる
Kehendakmari …, berniat …	耐(た)えかねようたえかねよう
Imperatifperintah kasar	耐(た)えかねろたえかねろ
Bersyarat (-ba)jika …	耐(た)えかねればたえかねれば