武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   pemberontakan bersenjata

   EN armed uprising

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)らは弾(だん)圧(あつ)に耐(た)えかね、ついに武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)の決(けつ)断(だん)を下(くだ)した。

   • Mereka tidak tahan lagi dengan penindasan, dan akhirnya membuat keputusan untuk bangkit bersenjata.

   Perkataan:彼(かれ)ら弾(だん)圧(あつ)耐(た)えかねるついに武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)決(けつ)断(だん)下(お)ろす

   Disahkan

   政(せい)府(ふ)の腐(ふ)敗(はい)に抗(こう)議(ぎ)し、農(のう)民(みん)たちが武(ぶ)器(き)を手(て)に取(と)り武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)を起(お)こした。

   • Para petani mengangkat senjata dan melancarkan pemberontakan bersenjata bagi membantah rasuah kerajaan.

   Perkataan:政(せい)府(ふ)腐(ふ)敗(はい)抗(こう)議(ぎ)農(のう)民(みん)武(ぶ)器(き)手(て)に取(と)る武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)起(お)こす

   Disahkan

Contoh ayat 2