割(わ)り切(き)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   memutuskan dengan tegas; berfikiran praktikal; menyelesaikan sesuatu

   EN to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to reason out; to conclude; to be pragmatic; to be practical

   運(うん)が悪(わる)かったと思(おも)って割(わ)り切(き)ろう。

   • Anggaplah nasib tidak menyebelahi kita dan lupakan sahaja hal itu.

   Perkataan:運(うん)が悪(わる)い思(おも)う割(わ)り切(き)る

2. 2

   boleh dibahagi tepat; habis dibahagi

   EN to divide exactly (without remainder); to divide evenly

   ９０の約(やく)数(すう)のうち、９でわり切(き)れない数(かず)は何(なん)個(こ)あるでしょうか。

   • Antara pembahagi bagi 90, berapakah bilangan yang tidak boleh dibahagi tepat dengan 9?

   Perkataan:の約(やく)数(すう)内(うち)で割(わ)り切(き)る数(かず)は何(なん)個(こ)あるでしょうか

   Disahkan

Contoh ayat 2