Daftar

楽(らく)天(てん)的(てき)

らくてんてきrakutenteki

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

optimistik
EN optimistic

Contoh ayat 3

たとえ困(こま)っていても、マックはいつも楽(らく)天(てん)的(てき)だ。

Walaupun sedang dalam kesusahan, Mac sentiasa optimis.

Perkataan:たとえ困(こま)るもはいつも楽(らく)天(てん)的(てき)だ

Disahkan

楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は鏡(かがみ)をのぞきこんでますます楽(らく)天(てん)的(てき)に、悲(ひ)観(かん)論(ろん)者(しゃ)はますます悲(ひ)観(かん)的(てき)になる。

Seorang optimis akan melihat ke dalam cermin dan menjadi semakin optimis, manakala seorang pesimis akan menjadi semakin pesimis.

Perkataan:楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は鏡(かがみ)を覗(のぞ)き込(こ)むますます楽(らく)天(てん)的(てき)悲(ひ)観(かん)論(ろん)者(しゃ)悲(ひ)観(かん)的(てき)なる

よくもそう楽(らく)天(てん)的(てき)でいられるよ。

Boleh juga kau kekal optimis macam itu.

Perkataan:よくも楽(らく)天(てん)的(てき)いられる

Dipadankan secara automatik