外(がい)面(めん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   permukaan luar; bahagian luar

   EN outer surface; outside; exterior

   建(たて)物(もの)の外(そと)面(づら)を塗(ぬ)り替(か)える。

   • Mengecat semula bahagian luar bangunan.

   Perkataan:建(たて)物(もの)外(がい)面(めん)塗(ぬ)り替(か)える

   Disahkan
2. 2

   rupa luaran

   EN outward appearance

   内(ない)面(めん)の欠(けっ)点(てん)はきっと外(そと)面(づら)に現(あらわ)れるものだ。

   • Kekurangan dalam diri pasti akan terpancar pada penampilan luaran.

   Perkataan:内(ない)面(めん)の欠(けっ)点(てん)はきっと外(がい)面(めん)に現(あらわ)れる物(もの)だ

   Disahkan
3. 3

   perangai luaran; menjaga imej

   EN manner (with others); demeanour; (outward) bearing

   彼(かれ)は外(そと)面(づら)がいい。

   • Dia pandai menjaga imej di depan orang lain.

   Perkataan:彼(かれ)外(がい)面(めん)

   Disahkan

Contoh ayat 3