佳(か)作(さく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   karya yang baik; karya yang indah

   EN fine (piece of) work; excellent work

   彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

   • Lukisannya telah mendapat penilaian tinggi di pameran seni dan terpilih sebagai karya terbaik.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)美(び)術(じゅつ)展(てん)高(たか)い評(ひょう)価(か)佳(か)作(さく)として選(えら)ばれる

   Disahkan

   この小(しょう)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)く、まさに佳(か)作(さく)と言(い)えるでしょう。

   • Novel ini boleh dikatakan sebagai sebuah karya yang hebat, yang benar-benar menyentuh hati pembaca.

   Perkataan:小(しょう)説(せつ)読(どく)者(しゃ)心(こころ)深(ふか)く響(ひび)くまさに佳(か)作(さく)言(い)えるでしょう

   Disahkan
2. 2

   karya yang mendapat anugerah saguhati

   EN work that receives an honourable mention

   作(さく)文(ぶん)コンクールで佳(か)作(さく)に選(えら)ばれた。

   • Saya telah terpilih sebagai pemenang saguhati dalam pertandingan menulis esei.

   Perkataan:作(さく)文(ぶん)コンクール佳(か)作(さく)選(えら)ばれる

   Disahkan

Contoh ayat 4