Daftar

一(ひと)押(お)し

ひとおしhitooshi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

tolakan
EN a push
usaha tambahan
EN another effort; one more effort

Ayat yang mengandungi perkataan ini 5

これは一(いち)押(お)しのレストランなんだ。

Ini restoran kegemaran saya.

Perkataan:これは一(いち)押(お)しのレストランなのだ

あなたの一(いち)押(お)しの俳(はい)優(ゆう)は誰(だれ)ですか？

Siapakah pelakon kegemaran anda?

Perkataan:あなた一(いち)押(お)し俳(はい)優(ゆう)誰(だれ)ですか

この新(あたら)しい清(せい)涼(りょう)飲(いん)料(りょう)水(すい)は、この夏(なつ)の一(いち)押(お)しです。

Minuman ringan baharu ini adalah cadangan utama untuk musim panas ini.

Perkataan:この新(あたら)しい清(せい)涼(りょう)飲(いん)料(りょう)水(すい)は夏(なつ)の一(いち)押(お)しです

今日(きょう)お気(き)に入(い)りの芸(げい)能(のう)人(じん)が出(で)てるミュージカルを見(み)に行(い)った。彼(かれ)は、今年(ことし)の一(いち)押(お)しだね。

Hari ini saya pergi menonton muzikal yang menampilkan selebriti kegemaran saya. Dia memang pilihan utama saya tahun ini.

Perkataan:今日(きょう)お気(き)に入(い)りの芸(げい)能(のう)人(じん)が出(で)るミュージカルを見(み)に行(い)く彼(かれ)は今年(ことし)一(いち)押(お)しだね

ここは一(いち)押(お)しのレストランなんだ。

Ini restoran pilihan utama aku.

Perkataan:一(いち)押(お)しレストランなのだ