ワンワン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

   salakan anjing

   EN bow-wow; woof; arf; barking

   onomatopia atau kata mimetik

   あの犬(いぬ)、一日中(いちにちじゅう)ワンワンワンワン吠(ほ)えてるんだから。

   • Anjing itu menyalak guk guk guk guk sepanjang hari.

   Perkataan:あの犬(いぬ)一日中(いちにちじゅう)ワンワン吠(ほ)えるんだから

   Disahkan

   犬(いぬ)は「ワンワン」と鳴(な)く。

   • Anjing menyalak 'woof woof'.

   Perkataan:犬(いぬ)ワンワン鳴(な)く

2. 2

   menangis teresak-esak

   EN wah-wah; bawling; wailing

   onomatopia atau kata mimetik

   赤(あか)ん坊(ぼう)がベッドの中(なか)でわんわん泣(な)いていた。

   • Bayi itu menangis tersedu-sedu di dalam katil.

   Perkataan:赤(あか)ん坊(ぼう)がベッドの中(なか)でワンワン泣(な)く

   Disahkan
3. 3

   dengan bising

   EN clamouring; clamoring; echoing; loudly

   onomatopia atau kata mimetik

   騒(そう)音(おん)が「わんわん」と周(しゅう)囲(い)に響(ひび)き渡(わた)り、集(しゅう)中(ちゅう)できなかった。

   • Bunyi bising itu bergema di sekeliling, menyebabkan saya tidak dapat menumpukan perhatian.

   Perkataan:騒(そう)音(おん)ワンワン周(しゅう)囲(い)響(ひび)き渡(わた)る集(しゅう)中(ちゅう)できる

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   anjing

   EN dog; doggy; bow-wow

   bahasa kanak-kanak

Contoh ayat 6