マゾ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   masokis

   EN masochist

   singkatan

   Lihat juga: マゾヒスト

   彼(かれ)は自(みずか)らを罰(ばっ)することに快(かい)感(かん)を感(かん)じるマゾで、常(つね)に困(こん)難(なん)な課(か)題(だい)を選(えら)ぶ。

   • Dia seorang masokis yang berasa seronok apabila menghukum dirinya sendiri, dan sentiasa memilih tugasan yang sukar.

   Perkataan:彼(かれ)自(みずか)ら罰(ばっ)する快(かい)感(かん)感(かん)じるマゾ常(つね)に困(こん)難(なん)課(か)題(だい)選(えら)ぶ

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は『マゾな男(おとこ)は嫌(きら)い』と公(こう)言(げん)しながら、実(じつ)はそういうタイプに惹(ひ)かれる傾(けい)向(こう)がある。

   • Walaupun dia menyatakan secara terbuka bahawa dia 'benci lelaki masokis', sebenarnya dia cenderung tertarik kepada jenis yang sebegitu.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)マゾ男(おとこ)嫌(きら)い公(こう)言(げん)ながら実(じつ)はそういうタイプ惹(ひ)かれる傾(けい)向(こう)

   Disahkan
2. 2

   masokisme

   EN masochism

   singkatan

   Lihat juga: マゾヒズム

   彼(かの)女(じょ)の勤(きん)勉(べん)さは、どこかマゾな努(ど)力(りょく)の裏(うら)返(がえ)しだと同(どう)僚(りょう)たちは囁(ささや)く。

   • Rakan sekerjanya berbisik bahawa kerajinannya itu adalah sebaliknya daripada usaha yang agak masokis.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)勤(きん)勉(べん)どこかマゾ努(ど)力(りょく)裏(うら)返(がえ)し同(どう)僚(りょう)ささやく

   Disahkan

Contoh ayat 3