フェリー

沖(おき)縄(なわ)本(ほん)島(とう)からフェリーで島(しま)に行(い)きました。

• Saya telah pergi ke pulau itu dengan feri dari pulau utama Okinawa.

広(ひろ)い海(うみ)を渡(わた)るフェリーは、波(なみ)に揺(ゆ)られています。

• Feri yang merentasi laut luas itu sedang terbuai oleh ombak.

その橋(はし)のたもとに、小(ちい)さなフェリー乗(の)り場(ば)があります。

• Di kaki jambatan itu, terdapat sebuah jeti feri yang kecil.

このフェリーが今日(きょう)出(しゅっ)航(こう)するかどうか、天(てん)候(こう)次(し)第(だい)だと聞(き)きました。

• Saya dengar sama ada feri ini akan berlepas hari ini atau tidak, bergantung kepada cuaca.

港(みなと)からフェリーに乗(の)って、島(しま)に着(つ)いたら、レンタサイクルで観(かん)光(こう)します。

• Saya akan menaiki feri dari pelabuhan, dan setelah tiba di pulau, saya akan melancong dengan menyewa basikal.

フェリーで行(い)くそうよ。

• Katanya mereka akan pergi naik feri.

フェリーを待(ま)ってるんだよ。

• Aku tengah tunggu feri ni.

我(われ)々(われ)はフェリーで日(に)本(ほん)に渡(わた)った。

• Kami telah menyeberang ke Jepun dengan feri.

車(くるま)だったから、フェリーに乗(の)ったんだ。

• Sebab naik kereta, saya naik feri.

夜(よ)通(どお)しの豪(ごう)雨(う)は、被(ひ)災(さい)したフェリーからの生(せい)存(ぞん)者(しゃ)の救(きゅう)出(しゅつ)を妨(さまた)げた。

• Hujan lebat sepanjang malam telah menghalang usaha menyelamatkan mangsa yang terselamat daripada feri yang ditimpa bencana itu.