デッドヒート

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   persaingan sengit; pertandingan yang sangat sengit

   EN fiercely fought contest; close game (match, race, etc.)

   最(さい)終(しゅう)的(てき)な選(せん)挙(きょ)戦(せん)は、両(りょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)の間(あいだ)で激(はげ)しいデッドヒートとなった。

   • Pertempuran pilihan raya terakhir menjadi persaingan sengit antara kedua-dua calon.

   Perkataan:最(さい)終(しゅう)的(てき)選(せん)挙(きょ)戦(せん)候(こう)補(ほ)者(しゃ)間(あいだ)激(はげ)しいデッドヒートとなる

   Disahkan

   昨日(きのう)のサッカーの試(し)合(あい)は終(しゅう)始(し)デッドヒートで、観(かん)客(きゃく)は息(いき)をのむような展(てん)開(かい)だった。

   • Perlawanan bola sepak semalam merupakan persaingan sengit dari awal hingga akhir, dan para penonton terpaku melihat perkembangan perlawanan tersebut.

   Perkataan:昨日(きのう)サッカー試(し)合(あい)終(しゅう)始(し)デッドヒート観(かん)客(きゃく)息(いき)を呑(の)むような展(てん)開(かい)だった

   Disahkan
2. 2

   seri; keputusan seri

   EN dead heat

   ゴールはデッドヒートだった。

   • Garisan penamatnya merupakan persaingan sengit.

   Perkataan:ゴールデッドヒートだった

   Disahkan

Contoh ayat 4