シュークリーム

シュークリームshuukuriimu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pau krim
EN cream puff

makanan, masakan

Daripada bahasa Perancis

Contoh ayat 4

シュークリームを１ダース下(くだ)さい。

Berikan saya satu lusin krim sus.

Perkataan:シュークリームをダースください

Disahkan

シュークリーム買(か)ってきたけど食(た)べる？

Aku dah beli cream puff, nak makan tak?

Perkataan:シュークリーム買(か)う食(た)べる

Dipadankan secara automatik

中(なか)身(み)たっぷりのシュークリームが食(た)べたい。

Saya nak makan cream puff yang intinya banyak.

Perkataan:中(なか)身(み)たっぷりシュークリーム食(た)べる

Dipadankan secara automatik

序(ついで)に、日(に)本(ほん)でシュークリームと呼(よ)んでいる菓(か)子(し)は、英(えい)国(こく)へ行(い)ってもフランスへ行(い)ってもその名(な)前(まえ)では通(つう)用(よう)しない。イギリスでシュークリームを持(も)って来(こ)いといったら、靴墨(くつづみ)を持(も)って来(き)たというおとしばなしもできているくらいだ。

Pertama sekali, manisan yang dipanggil chou à la crème di Jepun tidak akan difahami dengan nama tersebut walaupun anda pergi ke United Kingdom atau ke Perancis. Malah, terdapat juga cerita lucu tentang seseorang yang diminta membawa chou à la crème di United Kingdom, tetapi dia sebaliknya membawa pengilat kasut.

Perkataan:ついでに日(に)本(ほん)シュークリーム呼(よ)ぶ菓(か)子(し)英(えい)国(こく)行(おこな)うフランス名(な)前(まえ)通(つう)用(よう)しなうイギリスもってこい靴(くつ)墨(ずみ)持(も)ってくるというできる

Dipadankan secara automatik