ぽっきり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi patah

   EN snappingly; with a snap

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ぽきっと

   干(ひ)からびた枝(えだ)がぽっきりと折(お)れ落(お)ちた。

   • Dahan yang kering itu patah dengan bunyi krak.

   Perkataan:干(ひ)からびる枝(えだ)ぽっきり折(お)れ落(お)ちる

   Disahkan

   カメラのシャッターがぽっきりと音(おと)を立(た)てて、風(ふう)景(けい)が記(き)録(ろく)された。

   • Bunyi klik kedengaran daripada pengatup kamera, dan pemandangan itu pun dirakam.

   Perkataan:カメラシャッターぽっきり音(おと)を立(た)てる風(ふう)景(けい)記(き)録(ろく)される

   Disahkan
2. 2

   akhiran

   hanya

   EN no more or less than; merely ...; exactly ...

   Lihat juga: こっきり

Contoh ayat 2