吹(ふ)っ切(き)れる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   menghilangkan (keraguan, perasaan buruk, dll); berasa lega; melupakan (masa lalu)

   EN to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one

   悩(なや)みが吹(ふ)っ切(き)れて、気(き)持(も)ちが楽(らく)になりました。

   • Masalah saya sudah selesai, dan perasaan saya menjadi lebih lega.

   Perkataan:悩(なや)み吹(ふ)っ切(き)れる気(き)持(も)ち楽(らく)

2. 2

   pecah (bisul, abses, dll)

   EN to burst (of a boil, abscess, etc.)

   おできが吹(ふ)っ切(き)れた。

   • Bisul itu sudah pecah.

   Perkataan:おでき吹(ふ)っ切(き)れる

   Disahkan

Contoh ayat 2