Daftar

なけなし

なけなしnakenashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-no

yang sedikit; yang tidak seberapa
EN what little ... one has; tiny amount of; paltry

Contoh ayat 17

なけなしの金(かね)を取(と)っていった。

Mereka telah mengambil wang terakhir yang saya ada.

Perkataan:なけなし金(かね)を取(と)る行(い)く

Disahkan

なけなしの金(かね)を彼(かれ)にあげた。

Aku memberikan wang yang berbaki sedikit itu kepadanya.

Perkataan:私(わたし)はなけなし金(かね)を彼(かれ)に上(あ)げる

私(わたし)は彼(かれ)に無(な)け無(な)しの金(かね)を与(あた)えた。

Saya memberikan wang yang sangat banyak kepadanya.

Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)になけなし金(かね)を与(あた)える

私(わたし)は彼(かれ)になけなしの金(かね)をやった。

Aku memberikan sedikit wang yang aku ada kepadanya.

Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)になけなし金(かね)をやる

僕(ぼく)は彼(かれ)になけなしのお金(かね)を与(あた)えた。

Aku memberikan sedikit wang yang aku ada kepadanya.

Perkataan:僕(ぼく)は彼(かれ)になけなしお金(かね)を与(あた)える

私(わたし)は少(しょう)年(ねん)に無(な)け無(な)しの金(かね)をやった。

Saya memberikan wang yang sangat sedikit kepada budak lelaki itu.

Perkataan:私(わたし)は少(しょう)年(ねん)になけなし金(かね)をやる

彼(かれ)はなけなしの金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)彼(かの)女(じょ)にあげた。

Dia memberikan semua wang sisa yang dia ada kepada perempuan itu.

Perkataan:彼(かれ)はなけなし金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)彼(かの)女(じょ)に上(あ)げる

彼(かれ)はその少(しょう)年(ねん)になけなしの金(かね)をやった。

Dia memberikan wang simpanannya yang sedikit itu kepada budak lelaki tersebut.

Perkataan:彼(かれ)はその少(しょう)年(ねん)になけなし金(かね)をやる

私(わたし)はなけなしの金(かね)を盗(ぬす)まれてしまった。

Wang simpanan terakhir saya telah dicuri.

Perkataan:私(わたし)はなけなし金(かね)を盗(ぬす)むしまう

私(わたし)はその少(しょう)年(ねん)に無(な)け無(な)しの金(かね)をやった。

Saya memberikan wang yang sangat banyak kepada budak lelaki itu.

Perkataan:私(わたし)はその少(しょう)年(ねん)になけなし金(かね)をやる