がぶがぶ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan gelojoh; meneguk dengan banyak

   EN gulping down (a drink); guzzling; chugging

   onomatopia atau kata mimetik

   水(みず)をたくさん飲(の)むと体(からだ)に良(よ)いっていうけど、そんなにたくさん一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)めないよ。

   • Orang kata minum banyak air itu bagus untuk badan, tapi saya tak boleh minum sebanyak itu sekaligus dalam satu tegukan.

   Perkataan:水(みず)たくさん飲(の)む体(からだ)にいいっていうそんなに一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)める

2. 2

   adjektif-na

   berbunyi kecipak (di dalam perut)

   EN sloshing around (of liquid in one's stomach)

   onomatopia atau kata mimetik

   水(みず)を飲(の)みすぎておなかががぶがぶだ。

   • Aku terlebih banyak minum air sampai perut aku rasa membuak-buak.

   Perkataan:水(みず)飲(の)みすぎるがぶがぶ

   Disahkan

Contoh ayat 3