幸(さいわ)いです

すぐにお返(へん)事(じ)いただければ幸(さいわ)いです。

• 곧 답변해 주시면 감사하겠습니다.

私(わたし)の計(けい)画(かく)にご承(しょう)認(にん)をいただければ幸(さいわ)いです。

• 제 계획을 승인해 주시면 감사하겠습니다.

最(さい)近(きん)のカタログを送(おく)ってくだされば幸(さいわ)いです。

• 최근 카탈로그를 보내주시면 감사하겠습니다.

このお願(ねが)いをお認(みと)めいただけましたら幸(さいわ)いです。

• 이 부탁을 들어주신다면 감사하겠습니다.

小(しょう)論(ろん)をお読(よ)みいただければ幸(さいわ)いです。

• 소론을 읽어주시면 감사하겠습니다.

お客(きゃく)様(さま)が満(まん)足(ぞく)していただければ、幸(さいわ)いです。

• 고객님께서 만족하신다면 정말 기쁘겠습니다.

こちらの資(し)料(りょう)をご確(かく)認(にん)いただければ幸(さいわ)いです。

• 이 자료를 확인해 주시면 감사하겠습니다.

こちらの資(し)料(りょう)をご検(けん)討(とう)いただければ幸(さいわ)いです。

• 이 자료를 검토해 주시면 감사하겠습니다.

この本(もと)が皆(みな)さんの学(がく)習(しゅう)の一(いち)助(じょ)になれば幸(さいわ)いです。

• 이 책이 여러분의 학습에 도움이 되기를 바랍니다.

お役(やく)に立(た)てて幸(さいわ)いです。

• 도움이 되었다니 다행입니다.