進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)

進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)書(しょ)をください。

• 진척 보고서를 주세요.

今(こん)回(かい)のプロジェクト、進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を毎(まい)日(にち)お願(ねが)いできますか。

• 이번 프로젝트, 매일 진행 상황을 보고해 주실 수 있나요?

部(ぶ)長(ちょう)、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)で私(わたし)の代(か)わりに進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)をしていただけますか。

• 부장님, 내일 회의에서 저 대신 진행 상황을 보고해 주실 수 있나요?

明日(あした)の朝(ちょう)会(かい)で、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)をしても構(かま)いませんか。

• 내일 아침 회의에서 새로운 프로젝트의 진행 상황을 보고해도 될까요?

研(けん)究(きゅう)プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)には、定(てい)期(き)的(てき)なミーティングと進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)が必(ひつ)要(よう)です。

• 연구 프로젝트의 진척을 위해서는 정기적인 회의와 진척 보고가 필요합니다.

進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を怠(おこた)っていては、プロジェクトが遅(おく)れてしまうので、必(かなら)ず行(い)ってください。

• 진척 보고를 소홀히 하면 프로젝트가 지연될 수 있으니, 반드시 해주세요.

会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)は、昨日(きのう)の進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)だったり、次(じ)回(かい)のアクションプランだったりします。

• 회의 내용은 어제의 진행 상황 보고나 다음번 액션 플랜 같은 것들입니다.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)はもとより、来(らい)期(き)の予(よ)算(さん)案(あん)についても議(ぎ)論(ろん)する予(よ)定(てい)です。

• 오늘 회의에서는 새로운 프로젝트의 진행 상황 보고는 물론, 다음 분기 예산안에 대해서도 논의할 예정입니다.

次(じ)回(かい)の会(かい)議(ぎ)で進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を行(おこな)い、課(か)題(だい)を共(きょう)有(ゆう)いたします。

• 다음 회의에서 진행 상황을 보고하고 과제를 공유하겠습니다.