目(め)を輝(かがや)かせる

「来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)、楽(たの)しみだな」と息子(むすこ)が目(め)を輝(かがや)かせた。

• “다음 주 여행, 정말 기대된다”라며 아들이 눈을 반짝였다.

「この本(もと)、すごく面(おも)白(しろ)いよ」と彼(かの)女(じょ)は目(め)を輝(かがや)かせて言(い)った。

• “이 책 정말 재미있어.” 그녀가 눈을 반짝이며 말했다.

新(あたら)しいリモコンカーで遊(あそ)んだ息子(むすこ)は、目(め)を輝(かがや)かせていました。

• 새로운 무선 조종 자동차를 가지고 논 아들은 눈을 반짝이고 있었습니다.

子(こ)供(ども)たちは、馬(ば)車(しゃ)のパカラッパカラッという音(おと)に目(め)を輝(かがや)かせた。

• 아이들은 마차가 달리는 말발굽 소리에 눈을 반짝였다.

「このケーキ、すごく美味(おい)しいね」と娘(むすめ)が目(め)を輝(かがや)かせて言(い)った。

• “이 케이크 진짜 맛있다”라고 딸이 눈을 반짝이며 말했다.

「この道(みち)を進(すす)めば、海(うみ)が見(み)えるはずだと思(おも)う」と子(こ)供(ども)が目(め)を輝(かがや)かせていました。

• 아이가 눈을 반짝이며 "이 길로 가면 바다가 보일 거예요"라고 말했습니다.

公(こう)園(えん)からシュッシュッポッポッという汽(き)車(しゃ)の音(おと)が聞(き)こえて、子(こ)供(ども)たちは目(め)を輝(かがや)かせました。

• 공원에서 칙칙폭폭 기차 소리가 들려오자 아이들의 눈이 반짝였습니다.

トムはいつも目(め)を輝(かがや)かせて私(わたし)の話(はなし)を聞(き)いてくれる。

• 톰은 항상 눈을 반짝이며 내 이야기를 들어준다.

彼(かの)女(じょ)は何(なに)かを思(おも)い出(だ)したように、目(め)を輝(かがや)かせた。

• 그녀는 무언가 생각난 듯 눈을 반짝였다.