モヤる

将(しょう)棋(ぎ)でもやる？

• 쇼기라도 둘래?

もちろん僕(ぼく)もやるよ！

• 물론 나도 할게!

店(みせ)は夜(よる)もやっています。

• 가게는 밤에도 영업합니다.

トムは忙(いそが)しくてもやってくれる。

• 톰은 바빠도 해 줘요.

トムってフランス語(ご)もやってるの？

• 톰은 프랑스어도 해?

当(とう)時(じ)は僕(ぼく)もやったんじゃないかな。

• 그때 저도 했을 거예요.

トムがやるんだから、僕(ぼく)もやるよ。

• 톰이 하는 거니까 나도 할게.

僕(ぼく)は賭(か)け事(ごと)も酒(さけ)もタバコもやらないよ。

• 나는 도박도 술도 담배도 안 해.

僕(ぼく)はタバコも酒(さけ)もやりません。覚(かく)せい剤(ざい)だけです。

• 저는 담배도 술도 안 합니다. 필로폰만 해요.

実(じっ)況(きょう)プレイをネットで見(み)て、自(じ)分(ぶん)もやろうと思(おも)ったんだ。

• 인터넷에서 게임 플레이 영상을 보고 나도 해보고 싶다는 생각이 들었어.