言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

ことばをのこすkotobaonokosu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(su 어미)

말을 남기다
EN to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words
말을 아끼다; 말을 다 하지 않다
EN to leave some things unsaid

彼(かれ)は生(せい)徒(と)にこの有(ゆう)名(めい)な言(こと)葉(ば)を残(のこ)した。

인증됨

立(た)ち去(さ)るに立(た)ち、彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)を残(のこ)した。

편집부 예문

先(せん)生(せい)は病(びょう)床(しょう)で虫(むし)の息(いき)で、最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)を残(のこ)して亡(な)くなられました。

편집부 예문

5단 동사(su 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	言(こと)葉(ば)を残(のこ)すことばをのこす
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	言(こと)葉(ば)を残(のこ)しますことばをのこします
부정형…하지 않다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)さないことばをのこさない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)しませんことばをのこしません
과거형…했다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)したことばをのこした
정중 과거형정중체: …했습니다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)しましたことばをのこしました
과거 부정형…하지 않았다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)さなかったことばをのこさなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	言(こと)葉(ば)を残(のこ)してことばをのこして
가능형…할 수 있다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)せることばをのこせる
수동형…되다, …당하다 (수동)	言(こと)葉(ば)を残(のこ)されることばをのこされる
사역형…하게 하다, …시키다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)させることばをのこさせる
의지형…하자, …하려고 하다	言(こと)葉(ば)を残(のこ)そうことばをのこそう
명령형거친 명령	言(こと)葉(ば)を残(のこ)せことばをのこせ
가정형(-ba)…하면	言(こと)葉(ば)を残(のこ)せばことばをのこせば