幸(こう)災(さい)楽(らく)禍(か)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   남의 불행을 보고 즐거워함

   EN delighting in the misfortune of others

   사자성어(yojijukugo)드물게 쓰는 말

   彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)を冷(ひ)ややかに見(み)ている人(ひと)は、まさに幸(こう)災(さい)楽(らく)禍(か)の態(たい)度(ど)だ。

   • 그의 실패를 냉담하게 지켜보는 사람들은 그야말로 고진감래가 아닌 남의 불행을 보고 즐거워하는 태도다.

   단어:かの失(しっ)敗(ぱい)冷(ひ)ややか見(み)る人(ひと)まさに幸(こう)災(さい)楽(らく)禍(か)態(たい)度(ど)

   인증됨

   競(きょう)争(そう)相(あい)手(て)の不(ふ)祥(しょう)事(じ)を心(こころ)から喜(よろこ)ぶような人(にん)間(げん)は、幸(こう)災(さい)楽(らく)禍(か)という言(こと)葉(ば)がぴったりだ。

   • A person who truly rejoices in a competitor's scandal is the perfect embodiment of the phrase 'rejoicing in others' misfortunes'.

   단어:競(きょう)争(そう)相(あい)手(て)不(ふ)祥(しょう)事(じ)心(こころ)から喜(よろこ)ぶような人(にん)間(げん)幸(こう)災(さい)楽(らく)禍(か)という言(こと)葉(ば)ぴったり

   인증됨

예문 2