わけではありません

時(じ)間(かん)があっても、すべての準(じゅん)備(び)が終(お)わるわけではありません。

• 시간이 있다고 해서 모든 준비가 끝나는 것은 아닙니다.

この部屋(へや)は埃(ほこり)が積(つ)もっていて、掃(そう)除(じ)が済(す)んでいるわけではありません。

• 이 방은 먼지가 쌓여 있어서 청소가 끝난 것이 아닙니다.

その薬(くすり)を飲(の)んでからでないと、すぐに効(こう)果(か)が出(で)るわけではありません。

• 그 약을 먹고 나서 바로 효과가 나타나는 것은 아닙니다.

私(わたし)は来(らい)週(しゅう)から新(あたら)しい仕(し)事(ごと)が始(はじ)まるけれど、まだ不(ふ)安(あん)がないわけではありません。

• 다음 주부터 새 일을 시작하게 되지만, 아직 불안하지 않은 것은 아닙니다.

田(た)中(なか)さんの提(てい)案(あん)が採(さい)用(よう)される可(か)能(のう)性(せい)は低(ひく)いですが、全(まった)くないわけではありません。

• 다나카 씨의 제안이 채택될 가능성은 낮지만, 전혀 없는 것은 아닙니다.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)がないわけではありませんが、効(こう)果(か)を期(き)待(たい)しなくはないでしょう。

• 이 약이 부작용이 없는 것은 아니지만, 효과를 기대하지 않을 수는 없을 것입니다.

誰(だれ)もが雪(ゆき)を好(す)きなわけではありません。

• 모두가 눈을 좋아하는 것은 아닙니다.

あなたのためにやったわけではありません。

• 당신을 위해 한 게 아니에요.

この文(ぶん)は訳(わけ)ではありません。これが原(げん)文(ぶん)です。

• 이 문장은 번역이 아닙니다. 이것이 원문입니다.

統(とう)計(けい)が必(かなら)ずしも全(すべ)てを語(かた)るわけではありません。

• 통계가 반드시 모든 것을 말해주는 것은 아닙니다.