회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)す

いっぽをふみだすippoofumidasu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(su 어미)

    한 걸음을 내딛다

    EN to step forward; to take a step forward

    彼(かれ)は恐(きょう)怖(ふ)を振(ふ)り切(き)り、一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。

    • 그는 공포를 떨쳐내고 한 걸음을 내디뎠다.

    단어:彼(かれ)恐(きょう)怖(ふ)振(ふ)り切(き)る一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)す

  2. 첫발을 내딛다

    EN to start on a project, etc.; to take the first step with

예문 5

どんなに苦(くる)しくても、未(み)来(らい)への一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)します。

  • 아무리 괴롭더라도 미래를 향해 한 걸음을 내딛겠습니다.

단어:どんなに苦(くる)しい未(み)来(らい)一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)す

편집부 예문

目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するためには、まず小(ちい)さな一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)すことが大(たい)切(せつ)だ。隗(かい)より始(はじ)めよ、かいよりはじめよ、で日(ひ)々(び)の業(ぎょう)務(む)を進(すす)めています。

  • 목표를 달성하기 위해서는 우선 작은 발걸음을 내딛는 것이 중요하다. 쉬운 일부터 시작하라는 말처럼 매일 업무를 진행하고 있다.

彼(かれ)は恐(きょう)怖(ふ)を振(ふ)り切(き)り、一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。

  • 그는 공포를 떨쳐내고 한 걸음을 내디뎠다.

단어:彼(かれ)恐(きょう)怖(ふ)振(ふ)り切(き)る一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)す

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기