足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す

トムはメアリーにキスをしようと足(あし)を踏(ふ)み出(だ)したが、彼(かの)女(じょ)は後(あと)ずさりした。

• 톰은 메리에게 키스하려고 발을 내디뎠지만, 그녀는 뒷걸음질 쳤다.

足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しては止(と)まり、辺(あた)りを見(み)回(まわ)し、右(みぎ)に行(い)くか、左(ひだり)に行(い)くか迷(まよ)っていた。

• 발을 내디뎠다 멈췄다 하며 주위를 둘러보며, 오른쪽으로 갈지 왼쪽으로 갈지 망설이고 있었다.