交(こう)渉(しょう)力(りょく)

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)は、経(けい)営(えい)者(しゃ)並(な)みに強(つよ)い。

• 그의 협상력은 경영자 수준으로 강하다.

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)ときたら、相(あい)手(て)はすぐに折(お)れるほどだ。

• 그의 협상력이라니, 상대가 금방 굴복할 정도야.

彼(かの)女(じょ)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)なら、難(むずか)しい契(けい)約(やく)でも成(せい)立(りつ)させるものでもない。

• 그녀의 협상력이라면 어려운 계약이라도 성사시키고도 남을 것이다.

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)は、知(ち)識(しき)にも増(ま)して人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を築(きず)く力(ちから)に優(すぐ)れている。

• 그의 협상력은 지식보다도 인간관계를 구축하는 능력 면에서 뛰어나다.

彼(か)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)はきってのもので、難(むずか)しい案(あん)件(けん)でも必(かなら)ず成(せい)功(こう)させます。

• 그의 협상력은 독보적이어서, 어려운 안건이라도 반드시 성공시킵니다.

個(こ)人(じん)の交(こう)渉(しょう)力(りょく)によっては、異(こと)なる結(けっ)果(か)を得(え)られるかもしれません。

• 개인의 협상력에 따라서는 다른 결과를 얻을 수도 있습니다.

田(た)中(なか)さんのリーダーシップは、決(けつ)断(だん)力(りょく)といい交(こう)渉(しょう)力(りょく)といい、チームをまとめている。

• 다나카 씨의 리더십은 결단력과 뛰어난 협상력을 바탕으로 팀을 하나로 모으고 있다.

彼(かの)女(じょ)の能(のう)力(りょく)は多(た)岐(き)にわたるが、とりわけ交(こう)渉(しょう)力(りょく)がビジネスで大(おお)きな武(ぶ)器(き)となっている。

• 그녀의 능력은 다방면에 걸쳐 있지만, 특히 협상력이 비즈니스에서 큰 무기가 되고 있다.

交(こう)渉(しょう)力(りょく)は業(ぎょう)務(む)の幅(はば)を広(ひろ)げます。

• 협상력은 업무의 폭을 넓혀줍니다.