すぐれて

自(じ)由(ゆう)は優(すぐ)れて根(こん)源(げん)的(てき)なものだから重(じゅう)要(よう)性(せい)は幾(いく)ら強(きょう)調(ちょう)してもし過(す)ぎない。

• 자유는 탁월하고 근원적인 것이기에 그 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다.

この店(みせ)の料(りょう)理(り)は質(しつ)量(りょう)ともに優(すぐ)れている。

• 이 가게의 요리는 맛과 양 모두 훌륭하다.

この会(かい)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)は、品(ひん)質(しつ)も価(か)格(かく)も優(すぐ)れている

• 이 회사의 제품은 품질과 가격 모두 우수하다.

彼(か)の数(すう)学(がく)の才(さい)能(のう)は、天(てん)才(さい)並(な)みに優(すぐ)れている。

• 그의 수학적 재능은 천재 수준으로 뛰어나다.

外(がい)層(そう)素(もと)線(せん)が太(ふと)いほど、摩(ま)耗(もう)性(せい)に優(すぐ)れています。

• 외층 소선의 굵기가 굵을수록 내마모성이 우수합니다.

田(た)中(なか)さんの提(てい)案(あん)は、他(ほか)の全(すべ)てより優(すぐ)れています。

• 다나카 씨의 제안은 다른 모든 것보다 뛰어납니다.

技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)な側(そく)面(めん)から見(み)ると、この製(せい)品(ひん)は優(すぐ)れている。

• 기술적인 측면에서 보면 이 제품은 우수하다.

その案(あん)は、予(よ)算(さん)を抜(ぬ)きにして、内(ない)容(よう)が優(すぐ)れている。

• 그 안은 예산을 제외하고 내용이 훌륭하다.

この製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)は、デザインの面(めん)では優(すぐ)れている。

• 이 제품의 품질은 디자인 면에서 뛰어나다.

山(やま)田(だ)さんは、鈴(すず)木(き)さんより運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が優(すぐ)れている。

• 야마다 씨는 스즈키 씨보다 운동 신경이 뛰어납니다.