平(へい)行(こう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사na형용사no형용사

   평행, 평행함

   EN parallelism; running parallel (to, with)

   二(ふた)つの線(せん)が平(へい)行(こう)です。

   • 두 선이 평행합니다.

   단어:二(ふた)つ線(せん)平(へい)行(こう)

   인증됨

   この鉄(てつ)道(どう)は、国(こく)道(どう)と平(へい)行(こう)に走(はし)っています。

   • 이 철도는 국도와 평행하게 달리고 있습니다.

   단어:鉄(てつ)道(どう)国(こく)道(どう)平(へい)行(こう)走(はし)る

   인증됨
2. 2

   명사suru가 붙는 명사자동사no형용사

   병행, 동시에 진행됨

   EN running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

   참고: 並(へい)行(こう)

   二(ふた)つの工(こう)事(じ)が平(へい)行(こう)して進(すす)んでいる。

   • 두 공사가 병행하여 진행되고 있다.

   단어:二(ふた)つ工(こう)事(じ)平(へい)行(こう)進(すす)んで

   인증됨
3. 3

   명사suru가 붙는 명사자동사

   평행선을 달리다, 의견이 일치하지 않음

   EN not reaching an agreement (e.g. of a debate)

   議(ぎ)論(ろん)は平(へい)行(こう)したまま終(お)わった。

   • 토론은 평행선을 달린 채 끝났다.

   단어:議(ぎ)論(ろん)平(へい)行(こう)終(お)わる

   인증됨

예문 20