並(へい)行(こう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사no형용사

   평행; 나란히 감

   EN going side-by-side; going abreast

   線(せん)路(ろ)と道(どう)路(ろ)が並(へい)行(こう)している。

   • 철로와 도로가 평행하게 뻗어 있다.

   단어:線(せん)路(ろ)道(どう)路(ろ)並(へい)行(こう)

   인증됨
2. 2

   병행; 동시에 진행함

   EN running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

   二(ふた)つの調(ちょう)査(さ)を並(へい)行(こう)して進(すす)める。

   • 두 가지 조사를 병행하여 진행합니다.

   단어:二(ふた)つ調(ちょう)査(さ)並(へい)行(こう)進(すす)める

   인증됨

   色(いろ)々(いろ)並(へい)行(こう)してやってるから芥(あくた)川(がわ)ばかり読(よ)んでるのでもないのだよ。今(いま)は英(えい)語(ご)読(よ)んでる時(じ)間(かん)が増(ふ)えてる。ドイツ語(ご)も毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつやってる。

   • 여러 가지 일을 병행하고 있어서 아쿠타가와만 읽고 있는 건 아니야. 지금은 영어 읽는 시간이 늘고 있어. 독일어도 매일 조금씩 하고 있어.

   단어:いろいろ並(へい)行(こう)ばかりでもある今(いま)英(えい)語(ご)時(じ)間(かん)ドイツ語(ご)毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつ

예문 4