入(にゅう)店(てん)

四(し)月(がつ)にこの店(みせ)に入(にゅう)店(てん)した。

• 4월에 이 가게에 입사했다.

デパートに新(あたら)しい店(みせ)が入(にゅう)店(てん)する。

• 백화점에 새로운 매장이 입점합니다.

このカフェは入(にゅう)店(てん)すると、香(こう)ばしいコーヒーの香(かお)りが漂(ただよ)ってきます。

• 이 카페는 들어서면 고소한 커피 향기가 풍겨옵니다.

十(じゅう)時(じ)から入(にゅう)店(てん)できます。

• 10시부터 입점 가능합니다.

この店(みせ)は、予(よ)約(やく)客(きゃく)だけが入(にゅう)店(てん)できます。

• 이 가게는 예약한 손님만 입장할 수 있습니다.

お店(みせ)が開(ひら)くなり、並(なら)んでいた客(きゃく)が入(にゅう)店(てん)した。

• 가게가 문을 열자마자 줄을 서 있던 손님들이 들어갔다.

レストランのドアが自(じ)動(どう)で開(ひら)き、入(にゅう)店(てん)を促(うなが)す。

• 레스토랑 문이 자동으로 열리며 입점을 유도한다.

このお店(みせ)、予(よ)約(やく)をしていなくても入(にゅう)店(てん)できますか？

• 이 가게는 예약하지 않아도 들어갈 수 있나요?

このお店(みせ)は**予(よ)約(やく)しても予(よ)約(やく)しなくても**、入(にゅう)店(てん)できますが、予(よ)約(やく)推(すい)奨(しょう)です。

• 이 가게는 예약을 해도 안 해도 입점할 수 있지만, 예약을 권장합니다.

コンビニでアルバイトをするなら、まず入(にゅう)店(てん)テストに合(ごう)格(かく)しなければいけません。

• 편의점에서 아르바이트를 하려면 우선 입점 테스트에 합격해야 합니다.