かもね

明日(あした)は晴(は)れるかもね。

• 내일은 맑을지도 모르겠네.

日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)なら、翻(ほん)訳(やく)の仕(し)事(ごと)もできるかもね。

• 일본어를 잘하면 번역 일도 할 수 있을지도 몰라.

駅(えき)前(まえ)で大(おお)きなイベントがあるようだ。明日(あした)は混(こん)雑(ざつ)するかもね。

• 역 앞에서 큰 이벤트가 있는 것 같아. 내일은 붐빌지도 모르겠네.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)2時(じ)から始(はじ)まる**とか**聞(き)いたけど、もう一(いち)度(ど)確(かく)認(にん)した方(ほう)がいいかもね。

• 내일 회의가 오후 2시에 시작한다고 들었는데, 다시 한번 확인해 보는 게 좋을지도 몰라.

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)って、伝(でん)統(とう)と革(かく)新(しん)が共(きょう)存(ぞん)してるって**ことだとは**、外(がい)国(こく)では理(り)解(かい)されにくいかもね。

• 일본 문화는 전통과 혁신이 공존한다는 것인데, 외국에서는 이해하기 어려울지도 모르겠네.

かもね。

• 그럴지도 몰라.

明日(あした)は雨(あめ)かもね。

• 내일은 비가 올지도 모르겠네.

私(わたし)、もう年(とし)かもね。

• 나 이제 나이 들었나 봐.

トムは泣(な)くかもね。

• 톰은 울지도 몰라.

トムは眠(ねむ)たいのかもね。

• 톰은 졸린가 봐요.