春(しゅん)期(き)

青(せい)春(しゅん)期(き)の若(わか)者(もの)はしばしば両(りょう)親(しん)と衝(しょう)突(とつ)する。

• 청소년들은 종종 부모님과 충돌하곤 한다.

少(しょう)年(ねん)期(き)の精(せい)通(つう)は、思(し)春(しゅん)期(き)の重(じゅう)要(よう)な発(はっ)達(たつ)段(だん)階(かい)の一(ひと)つです。

• 소년기의 사정은 사춘기의 중요한 발달 단계 중 하나입니다.

自(じ)分(ぶん)の思(し)春(しゅん)期(き)を振(ふ)り返(かえ)ると、いつも憂(ゆう)うつな気(き)分(ぶん)になる。

• 내 사춘기를 되돌아보면 항상 우울한 기분이 든다.

青(せい)春(しゅん)期(き)がどのくらい長(なが)く続(つづ)くかは生(せい)物(ぶつ)学(がく)的(てき)要(よう)因(いん)によって決(きま)る。

• 청소년기가 얼마나 오래 지속될지는 생물학적 요인에 의해 결정된다.

女(じょ)子(し)は10〜11歳(さい)前(ぜん)後(ご)、男(だん)子(し)は11〜12歳(さい)前(ぜん)後(ご)で思(し)春(しゅん)期(き)を迎(むか)える。

• 여아는 10~11세 전후, 남아는 11~12세 전후로 사춘기를 맞이한다.