회원가입

どこかしら

どこかしらdokokashira

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현부사

어떻게든; 왠지
EN in some way; somehow or other

주로 가나로만 표기
2
어딘가에
EN somewhere or other

주로 가나로만 표기
息子(むすこ)はどこかしら？

아들이 어디에 있을까요?

단어:息子(むすこ)どこかしら
試(し)着(ちゃく)室(しつ)はどこかしら？

탈의실이 어디일까요?

단어:試(し)着(ちゃく)室(しつ)どこかしら

예문 11

息子(むすこ)はどこかしら？

아들이 어디에 있을까요?

단어:息子(むすこ)どこかしら

자동 매칭됨

試(し)着(ちゃく)室(しつ)はどこかしら？

탈의실이 어디일까요?

단어:試(し)着(ちゃく)室(しつ)どこかしら

자동 매칭됨

車(くるま)のキーはどこかしら？

차 열쇠가 어디 있을까?

단어:車(くるま)どこかしら

자동 매칭됨

誰(だれ)の子(こ)かな？親(おや)はどこかしら？

누구 아이일까? 부모는 어디 있을까?

단어:誰(だれ)子(こ)親(おや)どこかしら

자동 매칭됨

今(いま)書(か)いた小(こ)切(ぎっ)手(て)はどこかしら？

방금 쓴 수표가 어디 있지?

단어:書(か)く小(こ)切(ぎっ)手(て)どこかしら

자동 매칭됨

この傘(かさ)はあなたのよ。私(わたし)のはどこかしら？

이 우산은 네 거야. 내 건 어디 있을까?

단어:傘(かさ)あなた私(わたし)どこかしら

자동 매칭됨

「私(わたし)の帽(ぼう)子(し)はどこかしら？」「すぐ後(うし)ろ」

"내 모자가 어디 있지?" "바로 뒤에 있어."

단어:私(わたし)帽(ぼう)子(し)どこかしら後(うし)ろ

자동 매칭됨

トム、部屋(へや)にいないんだけど、どこかしら？

톰이 방에 없는데, 어디 있는 걸까?

단어:部屋(へや)だけどどこかしら

자동 매칭됨

「携(けい)帯(たい)、どこかしら？」「鏡(きょう)台(だい)の上(うえ)だよ！」

휴대폰이 어디 있지?

단어:携(けい)帯(たい)どこかしら鏡(きょう)台(だい)上(うえ)

자동 매칭됨

トムったら、まだ戻(もど)ってないわ。今(いま)、どこかしら？

톰은 아직 안 돌아왔어. 지금 어디쯤에 있으려나?

단어:たら戻(もど)る今(いま)どこかしら

자동 매칭됨