회원가입

暇(ひま)を潰(つぶ)す

ひまをつぶすhimaotsubusu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(su 어미)

시간을 때우다
EN to waste time; to kill time

예문 3

彼(かの)女(じょ)は待(ま)っている間(あいだ)雑(ざっ)誌(し)を読(よ)んでひまをつぶした。

그녀는 기다리는 동안 잡지를 읽으며 시간을 때웠다.

단어:彼(かの)女(じょ)は待(ま)つ間(あいだ)雑(ざっ)誌(し)を読(よ)む暇(ひま)を潰(つぶ)す

인증됨

あたかも永(えい)遠(えん)を傷(きず)つけることがないかのごとく暇(ひま)をつぶしているが・・・。

마치 영원을 해치지 않을 것처럼 시간을 때우고 있지만...

단어:あたかも永(えい)遠(えん)を傷(きず)つけることがないかのごとく暇(ひま)を潰(つぶ)す

僕(ぼく)たちはゲームを楽(たの)しむためというよりただ暇(ひま)をつぶすためにチェスをした。

우리는 게임을 즐기기 위해서라기보다 그저 시간을 때우기 위해 체스를 했다.

단어:僕(ぼく)たちはゲームを楽(たの)しむためというよりただ暇(ひま)を潰(つぶ)すためにチェスする

활용

5단 동사(su 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	暇(ひま)を潰(つぶ)すひまをつぶす
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	暇(ひま)を潰(つぶ)しますひまをつぶします
부정형…하지 않다	暇(ひま)を潰(つぶ)さないひまをつぶさない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	暇(ひま)を潰(つぶ)しませんひまをつぶしません
과거형…했다	暇(ひま)を潰(つぶ)したひまをつぶした
정중 과거형정중체: …했습니다	暇(ひま)を潰(つぶ)しましたひまをつぶしました
과거 부정형…하지 않았다	暇(ひま)を潰(つぶ)さなかったひまをつぶさなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	暇(ひま)を潰(つぶ)してひまをつぶして
가능형…할 수 있다	暇(ひま)を潰(つぶ)せるひまをつぶせる
수동형…되다, …당하다 (수동)	暇(ひま)を潰(つぶ)されるひまをつぶされる
사역형…하게 하다, …시키다	暇(ひま)を潰(つぶ)させるひまをつぶさせる
의지형…하자, …하려고 하다	暇(ひま)を潰(つぶ)そうひまをつぶそう
명령형거친 명령	暇(ひま)を潰(つぶ)せひまをつぶせ
가정형(-ba)…하면	暇(ひま)を潰(つぶ)せばひまをつぶせば

이 단어의 한자

暇(ひま)한가함, 여유읽기 ひま · 훈독13 획 · JLPT N1 潰(つぶ)으깨다, 부수다, 망하다읽기 つぶ · 훈독15 획

다른 표기

暇(ひま)をつぶす【ひまをつぶす】