彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の修(しゅ)行(ぎょう)を通(つう)じて、真(しん)の悟(さと)りは『冷(れい)暖(だん)自(じ)知(ち)』でしか得(え)られないと悟(さと)った。 그는 오랜 수행을 통해 진정한 깨달음은 '냉난자지(고생과 낙을 스스로 겪어봄)'를 통해서만 얻을 수 있다는 것을 깨달았다. 단어:彼(かれ)長(なが)年(ねん)修(しゅ)行(ぎょう)真(しん)の悟(さと)り冷(れい)暖(だん)自(じ)知(ち)得(とく)れる悟(さと)る
言(こと)葉(ば)で伝(つた)えるのは難(むずか)しいが、この静(せい)寂(じゃく)の中(なか)で感(かん)じるのは、まさに『冷(れい)暖(だん)自(じ)知(ち)』の境(きょう)地(ち)だ。 말로 전하기는 어렵지만, 이 정적 속에서 느껴지는 것은 그야말로 '냉난자지'의 경지다. 단어:言(こと)葉(ば)伝(つた)える難(むずか)しい静(せい)寂(じゃく)内(うち)感(かん)じるまさに冷(れい)暖(だん)自(じ)知(ち)境(きょう)地(ち)
