自(じ)治(ち)

じちjichi

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

자치
EN self-government; autonomy

참고: 官(かん)治(ち)
さらに、個(こ)人(じん)の属(ぞく)する国(くに)又(また)は地(ち)域(いき)が独(どく)立(りつ)国(こく)であると、信(しん)託(たく)統(とう)治(ち)地(ち)域(いき)であると、非(ひ)自(じ)治(ち)地(ち)域(いき)であると、又(また)は他(ほか)のなんらかの主(しゅ)権(けん)制(せい)限(げん)の下(した)にあるとを問(と)わず、その国(くに)又(また)は地(ち)域(いき)の政(せい)治(じ)上(じょう)、管(かん)轄(かつ)上(じょう)又(また)は国(こく)際(さい)上(じょう)の地(ち)位(い)に基(もと)づくいかなる差(さ)別(べつ)もしてはならない。

또한, 개인이 속한 국가나 지역이 독립국인지, 신탁통치지역인지, 비자치지역인지, 또는 다른 어떠한 주권 제한 하에 있는지 여부를 불문하고, 그 국가나 지역의 정치적, 관할적 또는 국제적 지위에 근거한 어떠한 차별도 하여서는 안 된다.

단어:さらに個(こ)人(じん)属(ぞく)するまたは地(ち)域(いき)独(どく)立(りつ)国(こく)である信(しん)託(たく)統(とう)治(ち)自(じ)治(ち)他(た)主(しゅ)権(けん)制(せい)限(げん)下(もと)問(と)わず政(せい)治(じ)上(じょう)管(かん)轄(かつ)国(こく)際(さい)上(うえ)の地(ち)位(い)基(もと)づくいかなる差(さ)別(べつ)ならない
2
지방 자치
EN local (governmental) autonomy

약어

참고: 地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)
自(じ)治(ち)の担(にな)い手(て)は住(じゅう)民(みん)だ。

자치 주체는 주민이다.

단어:自(じ)治(ち)担(にな)い手(て)住(じゅう)民(みん)
인증됨

예문 3

その教(きょう)師(し)は学(がく)生(せい)自(じ)治(ち)委(い)員(いん)会(かい)の決(けっ)定(てい)を支(し)持(じ)した。

그 교사는 학생자치위원회의 결정을 지지했다.

단어:その教(きょう)師(し)は学(がく)生(せい)自(じ)治(ち)委(い)員(いん)会(かい)の決(けっ)定(てい)を支(し)持(じ)する

인증됨

自(じ)治(ち)の担(にな)い手(て)は住(じゅう)民(みん)だ。

자치 주체는 주민이다.

단어:自(じ)治(ち)担(にな)い手(て)住(じゅう)民(みん)

편집부 예문

さらに、個(こ)人(じん)の属(ぞく)する国(くに)又(また)は地(ち)域(いき)が独(どく)立(りつ)国(こく)であると、信(しん)託(たく)統(とう)治(ち)地(ち)域(いき)であると、非(ひ)自(じ)治(ち)地(ち)域(いき)であると、又(また)は他(ほか)のなんらかの主(しゅ)権(けん)制(せい)限(げん)の下(した)にあるとを問(と)わず、その国(くに)又(また)は地(ち)域(いき)の政(せい)治(じ)上(じょう)、管(かん)轄(かつ)上(じょう)又(また)は国(こく)際(さい)上(じょう)の地(ち)位(い)に基(もと)づくいかなる差(さ)別(べつ)もしてはならない。

또한, 개인이 속한 국가나 지역이 독립국인지, 신탁통치지역인지, 비자치지역인지, 또는 다른 어떠한 주권 제한 하에 있는지 여부를 불문하고, 그 국가나 지역의 정치적, 관할적 또는 국제적 지위에 근거한 어떠한 차별도 하여서는 안 된다.