秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)する

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の信(しん)頼(らい)を裏(うら)切(ぎ)って、秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)してしまった。

• 그는 친구의 신뢰를 저버리고 비밀을 폭로해 버렸다.

心(しん)理(り)カウンセラーよもあろう者(しゃ)が、患(かん)者(じゃ)の秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)するなんて許(ゆる)せない。

• 심리 상담사라는 사람이 환자의 비밀을 폭로하다니 용납할 수 없다.

友(ゆう)人(じん)のふりをして近(ちか)づいてきたが、実(じつ)は私(わたし)の秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)するつもりだった。まるで獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)のようだった。

• 친구인 척하며 다가왔지만, 사실은 내 비밀을 폭로할 생각이었다. 마치 내부의 적 같았다.

彼(かれ)は今(いま)にも秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)しようとしていたのだが、マーサが鋭(するど)い眼(がん)光(こう)を向(む)けて黙(だま)らせた。

• 그는 금방이라도 비밀을 폭로할 기세였지만, 마사가 날카로운 눈빛을 보내 그를 침묵하게 만들었다.