獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   믿었던 사람의 배신; 내부의 배신자

   EN treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider

   사자성어(yojijukugo)

   信(しん)頼(らい)していた部(ぶ)下(か)が、会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)に漏(も)らした。まさに獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)だ。

   • 믿었던 부하 직원이 회사의 기밀 정보를 경쟁사에 유출했다. 그야말로 내부의 적이었다.

   단어:信(しん)頼(らい)部(ぶ)下(か)会(かい)社(しゃ)機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)漏(も)らすまさに獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)

   인증됨

   友(ゆう)人(じん)のふりをして近(ちか)づいてきたが、実(じつ)は私(わたし)の秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)するつもりだった。まるで獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)のようだった。

   • 친구인 척하며 다가왔지만, 사실은 내 비밀을 폭로할 생각이었다. 마치 내부의 적 같았다.

   단어:友(ゆう)人(じん)をして近(ちか)づく実(じつ)は私(わたし)秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)するつもりだったまるで獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)

   인증됨

예문 2