これくらい

休(きゅう)憩(けい)はこれくらいにして、ボチボチ仕(し)事(ごと)を始(はじ)めますか。

• 휴식은 이 정도로 하고 슬슬 일을 시작해 볼까요?

これくらいの大(おお)きさの箱(はこ)がいる。

• 이 정도 크기의 상자가 필요해요.

及(きゅう)第(だい)点(てん)よ。これぐらい大(たい)したことないわ。

• 낙제는 면했네. 이 정도는 별거 아니야.

これくらいの寒(さむ)さはまだ序(じょ)の口(くち)です。

• 이 정도 추위는 아직 시작에 불과합니다.

これくらいの雨(あめ)で、仕(し)事(ごと)を休(やす)むほどのことではないよ。

• 이 정도 비로 일을 쉴 정도는 아니야.

お前(まえ)も、もうこれぐらい分(わ)かる年(とし)だろ。

• 너도 이제 이 정도는 알 나이잖아.

今日(きょう)はこれぐらいにして、明日(あした)またやろう。

• 오늘은 이 정도로 하고 내일 다시 하자.

前(まえ)置(お)きはこれくらいにして、本(ほん)題(だい)に入(はい)りたいと思(おも)います。

• 서론은 이 정도로 하고, 본론으로 들어가겠습니다.

これぐらいの暑(あつ)さなら、エアコンなしでも生(い)きていける。

• 이 정도 더위라면 에어컨 없이도 살 수 있어.

これぐらいの練(れん)習(しゅう)でへこたれるな！

• 이 정도 연습에 기죽지 마!