下(した)の名(な)前(まえ)

だ、ダメかな？下(した)の名(な)前(まえ)で呼(よ)んじゃ。

• 그, 그러면 안 될까? 이름으로 불러도...

いやいや、結(けっ)構(こう)結(けっ)構(こう)。下(した)の名(な)前(まえ)で呼(よ)び合(あ)うのは親(しん)近(きん)感(かん)がわいてよろしいことだ。

• 아니에요, 괜찮습니다. 이름을 서로 부르는 건 친근감이 생겨서 좋은 일이죠.

下(した)の名(な)前(まえ)で呼(よ)んでいい？

• 이름으로 불러도 돼?

下(した)の名(な)前(まえ)で呼(よ)んでもいい？

• 이름으로 불러도 돼?

下(した)の名(な)前(まえ)で呼(よ)んでいいよ。

• 이름으로 불러도 돼.

ジョンソンさんの下(した)の名(な)前(まえ)はなんですか？

• 존슨 씨의 이름은 무엇인가요?

池(いけ)田(だ)が上(うえ)の名(な)前(まえ)で、かずこが下(した)の名(な)前(まえ)です。

• 이케다가 성이고 카즈코가 이름이에요.

下(した)の名(な)前(まえ)で呼(よ)ぶのはやめてよ。

• 이름으로 부르는 건 그만해 줘.