しょうもない

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현i형용사

   보잘것없는; 형편없는; 쓸데없는

   EN stupid; meaningless; worthless; pointless; boring

   주로 가나로만 표기

   あぁ……、若(わか)かったとはいえ、しょうもない凡(ぼん)ミスだ。

   • 아…… 젊었을 때라고는 해도, 정말 쓸데없는 실수야.

   단어:若(わか)いとはいえしょうもない凡(ぼん)ミスだ

   인증됨

   しょうもない噂(うわさ)だった。

   • 별거 아닌 소문이었다.

   단어:しょうもない噂(うわさ)だった

2. 2

   어찌할 도리가 없는; 손쓸 수 없는

   EN hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

   주로 가나로만 표기

   進(しん)化(か)という科(か)学(がく)的(てき)真(しん)理(り)が反(はん)対(たい)しようもないほど確(かく)証(しょう)されるもので、実(じっ)質(しつ)的(てき)に論(ろん)駁(ばく)できない。

   • 진화라는 과학적 진리는 반박할 여지가 없을 정도로 확증되어 있으며, 실질적으로 논박이 불가능하다.

   단어:進(しん)化(か)という科(か)学(がく)的(てき)真(しん)理(り)が反(はん)対(たい)しょうもないほど確(かく)証(しょう)される物(もの)で実(じっ)質(しつ)的(てき)論(ろん)駁(ばく)できる

   인증됨

예문 5