鬼(おに)の首(くび)を取(と)ったよう

おにのくびをとったようoninokubiotottayou

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현na형용사

별것 아닌 일로 대단한 일을 해낸 듯이 으스대는 모양
EN triumphant (over a mediocre achievement); boastful; as if one had grabbed a demon by the neck

そんな些(さ)細(さい)なことで、鬼(おに)の首(くび)を取(と)ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。