ふっくら

彼(かの)女(じょ)のふっくらとした頬(ほお)は、まるで桃(もも)のようでした。

• 그녀의 통통한 볼은 마치 복숭아 같았습니다.

ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

• 폭신하게 부풀어 오른 빵은 입에 넣는 순간이라도 부서질 것만 같았습니다.

彼(かの)女(じょ)のふっくらとしたお尻(しり)が歩(ある)くたびにぷるぷると揺(ゆ)れた。

• 그녀의 통통한 엉덩이가 걸을 때마다 탱글탱글하게 흔들렸다.

庭(にわ)のバラの蕾(つぼみ)がふっくらと膨(ふく)らんで、そろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)が近(ちか)い。

• 정원의 장미 꽃봉오리가 통통하게 부풀어 올라, 곧 만개할 때가 가까워졌다.

ふっくら焼(や)き上(あ)がったパンは、むぎゅむぎゅとした弾(だん)力(りょく)のある食(しょっ)感(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

• 폭신하게 구워진 빵은 쫀득하고 탄력 있는 식감이 특징입니다.