회원가입

匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)

ほふくぜんしんhofukuzenshin

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사자동사

포복 전진
EN crawling forward (on one's stomach)

사자성어(yojijukugo)

예문 5

ほふく前(ぜん)進(しん)はもっと素(す)早(ばや)くゴキブリのように這(は)え！

포복 전진은 더 빨리 바퀴벌레처럼 기어라!

단어:匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)はもっと素(す)早(ばや)いゴキブリのように這(は)う

인증됨

我(われ)々(われ)は敵(てき)軍(ぐん)に向(む)かってほふく前(ぜん)進(しん)した。

우리는 적군을 향해 포복 전진했다.

단어:我(われ)々(われ)は敵(てき)軍(ぐん)に向(む)かう匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)する

日(に)本(ほん)のどこに体(たい)育(いく)でほふく前(ぜん)進(しん)やらせる学(がっ)校(こう)があるんだよ。

일본 어디에 체육 시간에 포복 전진을 시키는 학교가 있다는 거야.

단어:日(に)本(ほん)のどこに体(たい)育(いく)で匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)やる学(がっ)校(こう)があるんだよ

「足(あし)挫(くじ)いてて歩(ある)けないだろ？」「いえっ、平(へい)気(き)です！匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)だったら進(すす)めます！」

“발목을 삐어서 못 걷잖아?” “아니요, 괜찮습니다! 포복 전진이라면 할 수 있습니다!”

단어:足(あし)くじく歩(ある)くだろういいえ平(へい)気(き)です匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)だったら進(すす)む

その義(ぎ)軍(ぐん)は、一(いち)ヘクタールほふく前(ぜん)進(しん)をした。

그 의군은 1헥타르를 저지하며 전진했다.

단어:義(ぎ)軍(ぐん)一(ひと)つヘクタール匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)

자동 매칭됨