怒(おこ)りっぽい

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)りっぽい。

• 그녀는 화를 잘 내요.

彼(かれ)は怒(おこ)りっぽかった。

• 그는 성미가 급했다.

昨夜(ゆうべ)彼(かれ)は怒(おこ)りっぽかったな。

• 어젯밤 그는 화를 잘 내더라.

すきっ腹(ぱら)になると人(ひと)は怒(おこ)りっぽくなる。

• 배가 고프면 사람은 화를 잘 내게 된다.

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)はたばこを取(と)り上(あ)げられると、神(しん)経(けい)質(しつ)で怒(おこ)りっぽくなる。

• 흡연자는 담배를 빼앗기면 신경질적이고 화를 잘 내게 된다.

怒(おこ)りっぽくなり、妻(つま)の料(りょう)理(り)にいつもけちを付(つ)け胃(い)の痛(いた)みを訴(うった)えた。

• 그는 화를 잘 내게 되었고, 아내의 요리에 항상 트집을 잡으며 위가 아프다고 호소했다.

彼(かれ)は怒(いか)りっぽいと言(い)えば怒(いか)りっぽいけど、根(ね)は優(やさ)しい人(ひと)なんです。

• 그가 성미가 급하다고 하면 급하긴 하지만, 본성은 다정한 사람이에요.

彼(かれ)はストレスを溜(た)めやすいとか、怒(いか)りっぽいとか、そういう性(せい)格(かく)だと聞(き)いた。

• 그는 스트레스를 잘 쌓는 편이라거나 화를 잘 내는 성격이라는 말을 들었어요.

彼(かれ)って怒(いか)りっぽいのよね。

• 그는 성격이 좀 급하고 화를 잘 내는 편이야.

怒(いか)りっぽい人(ひと)は嫌(きら)いです。

• 성격이 급하고 화를 잘 내는 사람은 싫어요.