鳴(な)り出(だ)す

１マイル歩(ある)くか歩(ある)かないうちに雷(かみなり)が鳴(な)りだした。

• 1마일을 채 걷기도 전에 천둥이 치기 시작했다.

教(きょう)会(かい)の鐘(かね)が一(いっ)斉(せい)に鳴(な)り出(だ)した。

• 교회 종이 일제히 울리기 시작했다.

電(でん)話(わ)を切(き)ったとたんにまた鳴(な)り出(だ)した。

• 전화를 끊자마자 다시 울리기 시작했다.

私(わたし)が床(とこ)に入(はい)るか入(はい)らないうちに電(でん)話(わ)が鳴(な)りだした。

• 내가 침대에 눕기도 전에 전화가 울리기 시작했다.

田(た)中(なか)さんが休(きゅう)憩(けい)を始(はじ)めようとしたところ、電(でん)話(わ)が鳴(な)り出(だ)し、急(いそ)いで対(たい)応(おう)した。

• 다나카 씨가 휴식을 시작하려던 참에 전화가 울려서 급히 응대했다.

試(し)合(あい)の途(と)中(ちゅう)で突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)ってきて、雷(かみなり)まで鳴(な)りだした。

• 경기 도중에 갑자기 비가 내리기 시작하더니 천둥까지 치기 시작했다.